cable trench перевод

• кабельная траншея

• cable:    1) канат, трос Ex: cable ferry канатный паром Ex: cable rig _тех. станок для канатного бурения2) якорная цепь Ex: cable certificate _мор. свидетельство о якорных цепях3) кабель, многожильный провод
• trench:    1) ров, канава; борозда, котлован Ex: water (irrigation) trench ирригационный ров (-ая канава) Ex: to dig a trench копать канаву и т. п.2) _воен. окоп, траншея Ex: dummy trench ложный окоп Ex: to op
• trench on:    посягать [-гнуть] на
• by cable:    по телеграфу The messages have come by cable. ≈ Сообщения переданы потелеграфу.
• absorption trench:    нагорная канава; открытая канава
• aleutian trench:    Алеутская впадина Глубоководная впадина в северной части Тихого океана, расположенная вдоль южных подводных склонов Алеутских островов [Aleutian Islands]. Длина более 3000 км, глубина до 7822 м (у о
• backfilled trench:    засыпанная траншея
• battle of the trench:    Битва у рва
• bottom trench:    нефт. подводная траншея
• communication trench:    воен. ход сообщения
• completetype trench:    complete-type trench(военное) окоп полного профиля
• concretefilled trench:    concrete-filled trenchбетонный зуб
• core trench:    зуб ядра (неоднородной земляной плотины)
• cutoff trench:    1. траншея зуба2. зуб
• deep trench:    геогр. впадина глубоководная

• Cable search is usually done in buried cable trenches or in large buildings.
  Поиск кабеля обычно проводится в подземных кабельных траншеях или в больших зданиях.
• The machine has a high capacity and can thaw soil in large areas, cable trenches, ditches and floors.
  Устройство имеет большую мощность для выполнения размораживания на больших территориях, кабельных траншеях, карьерах и напольных покрытиях.
• The Norwegian Polar Institute will now have the possibility of thawing before laying cables and pipes in the ground, as well as thawing out pipe trenches and cable trenches for maintenance work and heating up the 80 square meter – large welcome tent at the airport.
  Норвежский Полярный институт теперь будет иметь возможность выполнения разморозки перед укладкой кабелей и труб в землю, а также возможность разморозки трубопроводов и кабельных каналов для выполнения технического обслуживания и возможность обогрева большой палатки для встречи прибывающих пассажиров в аэропорту площадью 80 кв. м.